泉の北国-北海道记（天航札幌 3 晚 4 日）

特别安排景点：【昭和新山熊牧场】、【登别地狱谷】【洞爷湖】、【小樽运河】等特别安排餐食：北海道特产成吉思汗烤肉

酒店：保证一晚温泉酒店

日期                                                                                 行程                                                                                住宿
第一天	天津-札幌  参考航班：GS7971 1440/1900 天津滨海国际机场约定时间集合，搭乘天航国际航班飞往“日出之国”的日本，抵达札幌新千岁机场后由专车接往酒店 休息	札幌 地区 酒店
	早餐：无                                                     午餐：自理                                    晚餐：自理
第二天	早餐后前往【昭和新山熊牧场】里约有 100 头纯种北海道棕熊。牧场面积很大，棕熊们按照年龄段被分在几个相对固定 的区域中。之后前往【登别地狱谷】登别的名字来自于古老的阿依努语“ヌプルペッ”，意思是白色浑浊的河流；地狱 谷是登别温泉的泉源，也是登别温泉最著名的景点。【登别温泉街】登别温泉街两侧分布了各家温泉酒店和商店。【大 汤沼川】、【天然足汤温泉】大汤沼原为间歇泉会定时喷出数公尺的热汤，现在则因沼底喷气瓦斯（摄氏 120 度）的加 热效果，成为各大温泉旅馆的温泉水。之后前往【洞爷湖】是火山喷发后形成的湖泊，冬季不结冰，以火山温泉而闻名。	温泉 酒店
	早餐：含                                                     午餐：自理                                    晚餐：含
第三天	札幌 早餐后，【免税店】（不少于 60 分钟）众所周知,日本的制造管理业领先于世界各国,来到大亚免税店,您可以购买到获 得国际标准 IS09001 认证的各式品牌产品。在此购买的商品包括：日本保健品、药品、化妆品、血压计、日用品、礼品、 工艺品、日本娃娃、木偶、日本刀等。 【电器免税店】（不少于 60 分钟）作为全国联锁电器店，也是日本最大规模的免税店之一。商品从索尼、松下等日本电 器到化妆品、工艺品等应有尽有。售货员不只能说日语，中文、英语、韩语也没有问题。您可以购买到数码照相机、摄 像机、电视机、DVD、笔记本电脑、游戏机等电子产品，以及手表、名牌首饰、世界名牌香水、剃须刀等各类商品。【北 广岛奥莱】前往奥特莱斯尽情体验购物的畅快。【白色恋人巧克力工厂】白色恋人巧克力夹心饼干和冰淇淋的生产地， 更是一座洋溢着英伦气息的欧式古典城堡。 【札幌啤酒博物馆】创建于 1889 年，利用古代建筑物改造而成，是札幌最 具代表性的啤酒园之一。	札幌 地区 酒店

	早餐：含                                                     午餐：含                                       晚餐：自理
第四天	札幌-天津 参考航班：GS7972  1340/1700 早餐后乘车【小樽运河】，是小樽乃至北海道的一大标志性景观，因电影《情书》而闻名，四季景色各不相同，尤其以 冬季最为别致。运河开通之初用来装卸货物，见证了小樽这座“北方华尔街”的繁华，如今运河沿岸被改造成了各类工 艺品商店。【北一哨子馆】“硝子”在日文中就是玻璃的意思，北一哨子馆是北海道最有规模也最有历史的玻璃工坊。 它创立于 1901 年,在小樽经济最繁荣的时期，以制造石油灯及由玻璃制成的浮玉为代表，其制作工艺精巧绝伦。 【八音盒博物馆】它也是日本历史最久，规模最大八音盒博物馆。这座古老得有点陈旧的建筑建于 1912 年，这里有来自 世界各地的 3000 多种音乐盒，非常具有观赏性。之后前往机场，乘机返回天津，结束愉快的旅程
	早餐：含                                                     午餐：市场自理                              晚餐：无
备注	签证             日本旅游团队签证; 城市间交通       往返飞机（含往返机场税及机票燃油税），当地空调旅游车; 景点门票         景点首道门票; 酒店住房         日本当地三-四星酒店; 旅游用餐         旅游团队餐内容丰富（2正3早）; 导游服务           优秀领队及地陪导游服务(已含服务费); 护照费用，个人消费，单人间房差（全程1800元/人），国内段交通，旅游意外保险，因人力不可抗力的因素 费用不含 造成的航班延误，行程无法继续等损失。 旅游保险         旅行社责任险; 半年有效期以上护照、两张45 45mm白底彩照、签证资料申请表（每项须填写完整）在职证明须有抬头、公章 签证所需资料     话）、身份证及户口本复印件（户主和本人页）、资产证明（3—5万存单或存折复印件）。押金50000—10000 人民币.儿童需提供学生证复印件，退休人员提供退休证复印件。
	1.旅游签证拒签或终止费：500 元人民币/人 ，客人出签不走，损失签证费、机票定金以及由于人数变化造成的损失。 2.遇天气、自然灾害等不可抗拒因素影响导致行程变更、延误等费用由客人自行承担。 3.本社保留对行程景点先后顺序的调整的权利。 4.此行程仅供参考，最终航班、行程安排以出团通知为准。如团队人数低于 20 人，我社有权推迟团队出发日期。 5.在不降标准的情况下，我社有权更换住宿地点。如遇到旺季或酒店标间满房，房间可能为您免费升级为单人间。 6.自备签客人请自行确认签证有效性及所需携带的护照或其他旅行证件，如因此产生损失由客人承担。

提示说明：请阅读

1.本行程为跟团行程，属于中端观光产品，不属于高品质团队；儿童占床/不占床同大人售价，无任何附加费用；

2.价格包含当地舒适钻酒店（日本当地酒店不评星，此标准为各旅行社按中国大陆酒店快捷酒店参照得出，我公司为您所选酒店为当地常用团队酒店）； 不保证绝对市中心位置。 提示：日本酒店不论几星的双人标准间面积较小，床也较小，敬请各位游客根据儿童身高慎重选择是否占床。有不便之处敬请谅解；

在日本当地所购买的入口食品类及拆封的产品无法退换货。

3.专用观光车（日本段头尾为机场酒店巴士）小型车 1-20 位客人，中型车 21-26 位客人，大型车 27 位客人以上；

4.用餐：团队餐因为提前预定如因客人原因放弃时不退餐费，正餐每人每餐标准为 1000 日元；

5.景点门票及日本团签签证，专业持证中文领队、当地导游随行服务；

6.日本当地购物仅可使用日元和刷卡（信用卡和银联卡）交易。

7.本行程报价不含护照办理费用、自费项目、单人间（单人住）房差 600 元/人/晚、个人旅游意外伤害险及个人消费等费用。

8. 提示其他细则：

（1）全程酒店正常情况下均为二人一室，如您的订单产生单数，如报名时未提前告知，我社将自动安排您与其它相同性别客人拼房。夫妻可以在不 影响总数的前提下尽量安排同一间房，若出现单男单女房，导游领队有权安排调整，若客人坚持享受单人房，我社将加收单人房（日本单人房非双床 单住）房差全程 RMB3600 元/人。

由于日本国资源有限， 如所安排酒店旺季或标间爆满，我公司有可能安排两家酒店或会自动提升为单人房给各位客人（每人一间），不加收任何 费用，在此告知。

（2）行程中的膳食由我司预先安排的餐厅，如团友不共同用餐，将不能退费!旺季期间日本游客较多，本社安排之行程及餐食, 导游将按照实际交通 (飞机起降时间或塞车)及游览情况, 略作适当调整, 以便顺利完成所有景点, 敬请客人体谅及配合!

（3）如遇航班延误或取消、天灾、战争、罢工、堵车和领馆签证延误等不可抗拒因素的特殊情况，我公司有权变更行程及出发日期; 如遇中途自行 脱团或放弃参观行程者,恕不退任何团体费用，并按照中华人民共和国旅游法的约定有权追缴罚金以及报警，一切法律责任客人自负!

（4）根据海关规定，入境时原则上每人携带 400 支香烟，500 毫升酒水，其他货品不超过人民币 5000 元。

（5） 由于路程相对固定,如前一站的景点观光时间有拖延或途中遇到塞车等不可抗拒的原因, 势必会影响下一个景点的观光时间, 可能造成下一个 景点游玩时间缩短, 如因当地大堵车造成无法走完时，我们会砍掉行程中的免费景点，不便之处,敬请谅解!

（6）因客人自身问题而不能出中国海关或在日本入境，则所有费用恕不退还。

（7）走团过程中如发生客人损坏酒店、餐厅用品或其他公共设施的情况时，由客人自行赔偿及承担法律责任。

（8）个人资料一经提交领事馆即恕不退还。发放签证是国家主权行为，能否签发由大使馆视情况自行决定，旅行社无权干涉。

（9）建议自行购买境外旅游意外保险；行程中自行保护人身及财产安全，在逛街，自由活动以及旅游项目结束下团后，出现人身及财产意外、损失， 由客人自行承担。

（10）对于客人逛街时自行购买的物品，我公司不承担退换等相应责任。 (11)服务反馈及客诉： 反馈时效：我们的接待质量将以您和您参加的团队大部分游客签署的意见反馈单为依据。若您在游程中未提异议我们将视为对全部行程安排及服务质

量满意。返程后再提异议，请理解我们地接方无法帮助您处理，故请在游程中尊重您的权利，及时将自己的想法如实反馈在意见单上，由衷的感谢您 为我们提出的建议和意见。

日本旅游注意事项

【电压参考】

日本电压为１００伏特 AC，不过日本东部地区的频率为５０赫兹，西部的京都、大阪、名古屋 的频率为６０赫兹，各大城市的主要饭店都有１００ 伏特和２００伏特的电源插座，但是一般只能够插入双脚插头; 琉球为１００伏特双脚插头。

【时差参考】

比中国时间快一小时。抵日后，首先调整时间，日本时间比北京时间快一小时。中国正午 12 时，日本是下午 1 时。

【通信】 中国大陆手机在日本，因制式不同，而无法使用。建议在日本买电话卡通过公用电话拨打或者在国内通过移动营业厅租用日本手机

【兑换外币】

在国内规模较大的中国银行出示身份证都可兑换日币，兑换率每天变动，星期六、日和公共假期都关闭。在日本，兑换货币须在外币兑换银行或其 它合法的货币兑换场所兑换。但要比在国内银行兑换贵出较多，因此建议在国内先行兑换好，另外在日本的大型商场或超市可以使用印有 VISA 或者万事达标志的信用卡，银联卡在日本部分商场可以使用，故请各位务必携带银行卡以作备用。

【语言文化】

日语，但简单的英语也能沟通，日文中有不少的汉字，所以用汉字做笔谈，也可沟通。

【季节气候】

日本的气候属于温带海洋性气候，北端位于亚寒带，而最南端属于亚热带，大部分地区的雨季约在 6 月中旬至 7 月中旬，降雨量比其它时期多。 春、 秋两季气候较为凉爽，需穿外套和薄毛衣。 夏季炎热，以短袖运动服装等 轻便衣着为主。冬季寒冷，需携带轻便大衣、保暖外套或厚毛 衣等。 冬季【12-2 月】春季【3-5 月】夏季【6-8 月】秋季【9-11 月】。

【团队签证须知】

.因为此团是日本团体签证，在日本旅游时须随团活动，不得擅自离团活动。如果擅自离团所造成的通讯联络费、人员寻找费等将由其本人承担并直接从保证金内扣除。如果擅自离团后未能即时归队并与团队一起回国的话，哪怕其第二天就回国，也将被日本法务省和中国边防海关视为离团潜逃。

【住宿】 A、入住酒店时，听从领队及导游的安排，保持安静，等候分房。请注意形象，切勿大声喧哗。请记住领队、导游房间号码。外出离开酒店，请随

身携带酒店卡片，以防万一迷路可以搭车回来。私人财务请自己保管好，贵重物品可存放总台保险箱，饭店概不负责赔偿失窃物品。 B、酒店设施：日本酒店无开水，但房间内一般均有烧水壶，可自己烧水；酒店内均备有茶叶及洗漱用品（洗发液 SHAMPOO，沐浴露 SOAP，护发素 RINSE， 牙具、拖鞋、浴衣等）；为避免不必要的尴尬情况，请勿擅取酒店内任何物品（如浴衣、拖鞋等），若需留念请向酒店购买。日本酒店房间相对国内均为狭小，但是设备齐全，另外日式温泉饭店，属于日本传统温泉旅馆，规模不是很大，以泡温泉、品尝日式料理为主，体验 日本传统文化。在日本洗温泉时，须用淋浴先将身体洗净后才能进入浴池，请勿着任何衣物或持毛巾进入温泉池。如所安排酒店标间爆满，我公司会自动提升为单人房给各位客户日本当地酒店不凭星，此标准为按中国大陆酒店参照得出!

【用餐】 日餐与中餐相比，比较清淡简单，中国团队在日本用餐可能会有不习惯之处。请各位团友有心理准备，此经历也是对日本习俗的一个了解。旅程中有 时会遇上塞车，最好自备一些零食，以便饥饿时有东西吃。

【吸烟人士】 通常公共场所（包括路边）都是禁烟的。请在设有烟灰缸的吸烟区吸烟。否则可能被罚款。

【交通规则】 在日本，所有车辆都是靠左侧行驶，过马路时，请一定要遵守当地交通规则（先往右看再往左看），不要闯红灯，以免发生意外。

1、出发前准备

1）个人应聘带的用品一览表：

推荐携带：信用卡 重要证件 常备药品 变压器 雨具 拖鞋 旅游鞋 换洗衣物 太阳镜 转换插座。。。。。。

2、团队出发

1）出境前报到： 依照航空公司规定，搭乘国际航班应于飞机起飞前三小时前往航空公司柜台办理登机手续，请各位贵宾务必按旅行社通知时间、地点集中报到。

2）海关申报：进入机场，海关申报走“红色通道”，没有需要申报物品的走“绿色通道”。

3）行李： 事先分装好托运行李和手提行李。大件行李免费托运 20 公斤（参考，根据您选择的航空公司规定配额），超重需自付现金；不能在行李 中夹带贵重物品及易碎品，手提行李不可超过两件。（尺寸不超过 56CMX23CMX36CM 即 22 寸 X9 寸 X14 寸）；贵重物品（如现金、相机、首饰、证件等）请随身携带，切勿托运，以防丢失。另外，指甲钳、小刀、须刨等利器及酒类等液体物品必须托运；打火机等易燃物品请不要携带，违者拘留。

4）过海关： 进入候机室，看清登机牌上的登机时间及登机口。随时留意航空公司的广播。需要随身携带护照，以便海关检查。出入海关时，请配合 团体行动，集体过移民局（海关），不要私自行动，不要帮陌生人拿行李，以防被人利用。

安全守则