【翡翠王国】曼德勒+眉缪+因瓦双飞五日游
|
日 期
|
曼德勒+眉缪+因瓦 5N6D 行程安排
|
|
第
一 天
|
天津Q曼德勒 参考航班：QW6097 (10：25/13：30)
请 各 位 贵 宾 于 指 定 时 间（ 航 班 起 飞 前 3 小 时 ）抵 达 天 津 滨 海 国 际 机 场 集 合 (具 体 集 合 时 间 以 领 队 通 知 为
准 ），由 我 社 专 业 领 队 带 领 下 办 理 登 机 手 续 ，搭 乘 豪 华 客 机 前 往 缅 甸 第 二 大 城 市 — 曼 德 勒 ，到 达 后 办 理
通 关 手 续 后 乘 车 前 往 曼 德 勒 市 区 ，曼 德 勒 也 叫“ 瓦 城 ”，位 于 缅 甸 中 南 部 的 内 陆，是 几 个 古 代 王 朝 曾 经
建 都 的 地 方（ 如 蒲 甘 城 、阿 瓦 城 ），也 是 华 侨 大 量 聚 集 的 城 市 ，晚 餐 后 入 住 酒 店 休 息 ，为 即 将 开 始 的 佛
国 之 旅 养 精 蓄 锐 。
|
|
酒店：曼德勒四星级酒店
|
晚餐：团餐
|
交通：飞机/旅游巴士
|
|
第
二 天
|
曼德勒市区：马哈伽纳扬僧院→因瓦古城→英式后花园：眉缪
早餐后前往【马哈伽纳扬僧院，又称千人僧饭 Maha Ganayon Kyaung】（游览时间约 60 分钟）马哈伽
纳扬僧院位于乌本桥头，是全缅甸最大的僧院。这里犹如一所僧人大学，学生人数接近 2000 人。每天上午 10
点，各国游客云集至此，目睹千名和尚一同用午餐的画面，冲击震撼。缅甸僧侣一天只吃 2 餐，一餐在清晨 4
点钟，一餐在上午 10 点钟，过午不食，只能喝水。至于和尚们的伙食，荤素都有，鸡鸭鱼肉、水果蔬菜、茶水
饮料一样不少。因为缅甸的僧人可以吃荤，一般情况下，化缘得到什么就吃什么。
中餐后我们游览【因瓦古城】（游览时间约 60 分钟）位于缅甸近四个世纪的首都，遭到二战破坏古老的寺庙。
著名的因瓦王朝的古都，从十四世纪到十九世纪，这个命运多舛的小城曾经多次被选作 缅甸王国的首都又多次
被抛弃。1839 年三月，一系列的大地震彻底摧毁了因瓦城，它也就此安静了下来，远离了这个国家的政治风云。
现在它是到曼德勒的游客们偏爱的目的地之一。因为遭到二战破坏，古城的大批建筑被严重的破坏，但这些零
散的废墟遗址隐藏在郁郁葱葱的树木间、农田里，让人不得不感叹时间的力量。后乘车前往眉缪市（车程约 2.5
小时）（Pyin-Oo-Lwin）又译作“眉苗”，旧称“彬乌温”，缅甸中部城镇，在曼德勒以东 50 公里。位于掸
邦高原西部海拔千米左右的边缘地带上，眉缪海拔 1070 米地势高旷，气候凉爽，雨量充足，花木葱笼，风景秀
丽，有“花都”之称，全国著名的避暑胜地。晚餐后入住酒店休息。
|
|
酒店：眉缪四星级酒店
|
早餐：酒店自助餐
午餐：团餐
晚餐：团餐
|
交通：旅游巴士
|
|
第
三 天
|
眉缪市区观光→英式皇家植物园→佛窟探秘→翡翠佛塔
早餐后乘车在眉缪市区观光，历来有缅甸“花都”的美誉。是英国人的度假圣地。眉缪修建于英国殖民时
期，游览眉缪镇，无论是街道还是房屋，有许多都按照英国的式样建造，仿佛是一座欧洲中世纪的城堡。城中
依然耸立着英女王赠送的模仿伦敦大笨钟的大钟。街道上不时有高大的骏马拉着雕花精致的英式马车沿街而过。
后乘车前往【皇家植物园】（游览时间约 60 分钟），皇家植物园建于 100 多年，是由英国人设计土耳其
战俘建造的。这里廊括了缅甸的一千多种热带、亚热带植物，加上眉谬本身的海拔和气候，使得这里成为一个 巨
大的天然花园，为眉谬增添别样的风采。随后前往【佛窟探秘】（游览时间约 60 分钟），喀斯特地貌石灰岩溶
洞，洞内有天然石窟内，人工修建了大量的佛像以及佛塔，沿途能看到溪水里的鱼和钟乳石且很多钟乳石。注：
进洞游览必须赤脚，洞内空气潮湿闷热，路面湿滑，需小心行走以防滑倒。
后乘车赴【翡翠佛塔】（游览时间约60分钟）是全球唯一一座由翡翠搭建而成的佛塔。2012 建设完毕，把他
们储存了25年的玉石建造了宝塔，花了2年的时间建造。总共使用了1000吨的玉石，价值11亿美元。最高质量
的玉被插入宝塔的尖端，邀请日本技术人员确保宝塔能够承受地震。众所皆知，缅甸是出产天然翡翠最多及质
量最好的国家。宝塔上刻有玉雕，以描绘佛陀的前世故事，以及缅甸国王的编年史。缅甸人相信，捐赠某些东
西可以给你今生或未来的生活带来特殊的回报。对于玉，它可以给人带来：慷慨，勇气，正义，谦卑，智慧，
安全，财富。晚餐后返回曼德勒酒店入住休息。
|
|
酒店：曼德勒四星级酒店
|
早餐：酒店自助餐
午餐：团餐
晚餐：团餐
|
交通：旅游巴士
|
|
第
四 天
|
固都陶佛塔→曼德勒皇宫→百年乌本桥观日落
早餐后前往瑞缅公盘了解玉石文化，缅甸翡翠简称缅翠，市场上商业品级的翡翠玉石 95%以上来自缅甸，
翡翠又称为缅甸玉；帕敢翡翠了解珠宝相关知识；之后根据导游安排游览全世界最伟大的功德佛塔【固都陶佛
塔 Kuthodaw Paya】（游览时间约 45 分钟）位于曼德勒山脚下，1857 年由缅甸敏东王建成。固都陶佛塔的
意思是“全世界最伟大的功德佛塔”，全名是玛哈罗迦玛若盛佛塔，玛若盛是佛的称号。佛塔于 1857 年修建
完成，当时召集了全缅甸和东南亚共计 2400 余名高僧，召开了第五次修订佛经结集大会，最后将结集的三藏
经等刻在 729 方云石碑上，建造成了珍存三藏经的佛塔。这些石碑被誉为“世界上最伟大的书”，它的规模是
佛教世界绝无仅有的，据说如果一个人每天阅读 8 小时，要读完这些“书”，一共需要 450 天。佛塔内墙的每
一个入口处，雕刻有佛本生故事和护门神像的柚木大门。佛塔的四个长廊也都建造得雄伟堂皇，令人赞叹不已。
后游览【曼德勒皇宫】（游览时间约 30 分钟）曼德勒皇宫位于古城内正中央，原为缅甸最后一个王朝贡榜
王朝的皇宫，二次世界大战时被火毁，现在原址重建。
下午前往【乌本桥观日落】（游览时间约 30 分钟）乌本桥又被称为百年柚木大桥和情人桥，此地为世界最美日
落观赏地之一。深受佛教影响的缅甸人把它看成是婚姻和家庭的精神图腾，被缅甸本地人称为"爱情桥"。长达
1200 米，桥墩、桥梁、铺桥的木板都是用柚木，是世界上最长的柚木桥。至今已超过两百多年，目前仍是当地
居民出行的交通要道。晚餐后返回酒店入住休息。
|
|
酒店: 曼德勒四星级酒店
|
早餐：酒店自助餐
午餐：团餐
晚餐：团餐
|
交通：旅游巴士
|
|
第
五 天
|
曼德勒—天津 参考航班：QW6098 (14：30/20：05)
早餐后,乘车赴【山达穆尼佛塔】（游览时间不低于 30 分钟），它坐落在曼德勒山脚下，中央是一座很大的金 塔，对应的，旁边还有一座小的金塔。而周围四个方向，满目而去，都是洁白如雪的白塔。每个塔上的铃铛随 着风叮当作响。整个布局，四个方向基本对称，如同一个延绵的白色方阵，前往艾缅乳胶，缅甸是世界主要的 橡胶产地，乳胶制品也就自然成了当地的特产，乳胶制品主要有：枕头、床垫、靠垫、垫子等等。区别于亚洲 其他国家乳胶制品就是，缅甸的乳胶有质量保证，缅甸人力成本较低，乳胶制品具有很大的价格优势。后根据
航班时间曼德勒乘机返回我们温馨的家。
|
|
酒店：飞机上
|
早餐：酒店自助餐
午餐：自理
|
交通：旅游巴士/飞机
|
|
注：当地导游和领队有权利在不减少客人景点的情况下根据当地实际情况调换景点顺序，自由活动期间不含正餐、
导游领队用车服务。游客需注意人身和财务安全，此期间如发生任何意外与旅行社无任何关系。
特别提醒：本行程不含航空保险，如有需要可在机场送机人员处自行购买。
|
服务标准
1、交通：天津/曼德勒/天津往返团队经济舱机票含税（团队机票一经开出，不得更改、不得签转、不得退票）
2、用车：境外旅游巴士及外籍司机；（根据团队人数，保证一人一正座）
3、住宿：当地四星级酒店标准间。住宿酒店以说明会数据确认为准，如遇酒店客满，可用同等级酒店替代，2（2017 年）-11 岁（2008）不占床与成人同价，早餐费用自理；（早餐价格参考：四星酒店 5 美金每餐，五星酒店 15 美金每餐。实际以酒店 内价格为准！） 注：夫妻团员可以在不影响总房数的前提下尽量安排同一房间，但若全团出现单男单女的情况，导游及领队有权调配房间，客 人坚持己见须由客人支付所增费用（当时发生的费用离店前支付酒店前台）
4、用餐：行程中团队标准用餐 4 早 7 正（早餐为酒店安排缅式及西式自助餐，不因任何原因退早餐费用。正餐为团队餐，餐
费 35 元/人/餐，歌舞餐、船餐、特色餐除外），部分特殊餐厅十人一桌、六菜一汤，特色餐除外。行程所含正餐如客人放弃 餐费不退；因此为包机产品所有餐食均提前全款下订，客人自愿放弃用餐，不退任何餐费
5、门票：行程中所含的景点首道大门票。
6、导服：当地中文导游，中文领队服务；（服务费共计 30 元/人）。
13、行程中的住宿酒店如果遇到当地重大节日、大型活动、大型展会、体育赛事等，酒店将预订在该城市的市郊或与下一站城 市之间
14、年龄在 70 周岁－75 周岁以内的旅游者报名参加旅游时，请填写《健康证明》及《担保书》，说明年龄及身体健康状况， 以及根据身体健康状况不宜参加某些特殊游程或者项目（如交通工具、饮食、特殊地域环境限制等），并提供家属的联系方式；
15、75 周岁以上的游客在填写《健康申明》和《担保书》的基础上，必须有陪同一起旅游，陪同的年龄不可超过 70 周岁；
16、因服务能力所限，不接受 80 周岁以上的旅游者出游报名，敬请谅解；
17、国外的景点不接受中国任何老人优惠证件的折扣或者特别优惠；
18、行程中的购物点安排是合法的购物商店，客人完全自愿消费；
19、客人放弃行程中任何包含项目，视为自愿放弃。组团旅行社和地接旅行社均没有任何费用退出；
20、新婚夫妇，如需安排蜜月房的，请在报名时提供 6 个月内结婚登记有效证明；
21、请自备密封袋或其它防水包装，以便您参加水上活动时保护随身携带的电子产品等贵重物品不受损坏；
22、如两岁内的游客，请在出团时，尽量携带电子客票行程单，并在到达目的地后不要丢掉去程的登机牌，以备不时之需。 二、安全注意事项： 为了您在本次旅游途中本身的安全，我们特别请您遵守下列事项，这是我们应尽告知的责任，也是保障您的权益。
01、搭乘飞机时，请随时扣紧安全带，以免乱流影响安全；
02、搭乘船只请务必穿上救生衣，船只行进过程中，请扶紧把手或坐稳，勿任意移动。切勿将手或脚放置船边，以免受伤；
03、搭乘车辆行进时勿站立、行走或更换座位，头、手勿伸出窗外，上下车时注意来车方向，以免发生危险；
04、搭乘缆车时请依序上下，听从工作人员指挥；
05、请妥善保管护照、证件及个人贵重物品。请勿放于巴士、旅馆、房间内以及大行李中，并谨防扒手及陌生人搭讪。如需随 身携带切勿离手。如有遗失旅客必须自行负责，与旅行社责任无关；
06、住宿饭店内请先观察紧急出口所在，若是饭店警报铃响，请勿慌张。并请由紧急出口迅速离开。休息时请加扣房间内之安 全锁，对陌生人不要乱开门。勿将衣物披挂在饭店的灯上，及勿在床上抽烟，烟蒂不能乱丢，造成火灾形责或饭店物品损坏要 求住客赔偿的由住客自行承担；
07、游泳池未开放时间及无救生人员在现场，请勿擅自入泳池内，否则如有意外发生须自行负责；
08、切勿在公共场合露财，购物时也勿当众清数钞票；
09、遵守领队所宣布的观光区、餐厅、饭店、游乐设施等各种场所的注意事项；
10、所有水上活动必须穿救生衣进行，儿童参加水上活动必须有家长监护，如有意外发生须自行负责；
11、海边戏水，切勿超过安全警戒线的范围；
12、活动若具有刺激性，身体状况不佳者请勿参加。我们必须再三声明：只有您最了解本身的身体状况，如孕妇，心脏疾病患 者，高龄者，幼龄者，高低血压病患者，或任何不适合剧烈运动之疾病患者等，絶对不适合参加任何水上活动或浮潜或不适应 于您个人体质之其它剧烈，刺激性的活动，如旅客隐瞒个人疾病或坚持参加任何活动而引致意外，一切后果旅客自行负责；
13、团体活动时不要离队，如真有需要单独离队时，务必征询当团的领队同意，且必须签署个人离队书一份交给当团领队保存
（即如有任何意外发生，一切后果自负），并请特别留意自身安全；
14、与野生动物合照时，切勿作弄或拔动物须毛，请听从驯兽师的指导，以免因人为因素而发生意外；
15、夜间或自由活动时间若需自行外出，请告知领队或团友，并应特别注意安全；
16、旅游者参加打猎、潜水、漂流、滑水、滑雪、滑草、蹦极、跳伞、滑翔、乘热气球、骑马、骑象,赛车、攀岩、水疗、水 上飞机、水上摩托车等属于高风险性游乐项目的（不在常规保险范围之内，需要另外购买高风险保险），敬请旅游者务必在参
加前充分了解项目的安全须知并确保身体状况能适应此类活动；如旅游者不具备较好的身体条件及技能，可能会造成身体伤害。
均存在危险。参与前请根据自身条件，并充分参考当地海事部门及其它专业机构相关公告及建议后量力而行。请您在下水游玩 前密切注意当地海滩发布的公告及警示：红黄相间旗表示海面平静，适宜游泳；黄旗表示海面有风浪，下水存在危险；红旗则 表示海面风浪大，禁止下海；
17、为了您的安全考虑，旅行社友情提醒您，如您需要参加出海、浮潜、丛林探险等有风险的旅游活动时，请选择正规的旅游
公司。如您因报名参加当地其他机构的旅游项目等活动时，无论因任何原因发生意外，因此产生的人身、财产等一切损失，将 由旅游者本人自行承担；
第 5 页 共 9 页
三、缅甸旅游注意事项
01、签证为落地签证
02、缅甸是一个小费制度国家，但是当地酒店帮助提行李，客房送水，献花等按照礼貌是要给小费的，每次一般 1000 缅币， 折合人民币 5 元。1 美元约等于 1200 缅币。请做好支付的心理准备；
03、缅甸为众多文化遗产的地方；常临时发生某古迹需要维修的情况，由于维修期间不定亦无观光价值，故会取消该行程(请 以当时状况为主)。又因缅甸均以购买一日券为所有的门票，如有景点因维修或当地政府征用取消恕无退费，敬请见谅！
04、因季节性的关系，难免客人会有水土不服偶尔泻肚的状况，请尽量避免食用生冷食物，牛奶，椰子，冰块等，食物尽量熟 食，如有腹泻现象请尽速告知当团领队或导游，不要自己乱用药物；
05、酒店的一般没有洗漱用具，四星级酒店备有一次性牙刷及洗漱用品，防晒工作免不了，防晒指数在 40 以上的较好；
06、缅甸属于热带季风气候，国土的大部分在北回归线以南，为热带，小部分在北回归线以北，处于亚热带。缅甸全年气温变
化不大，最冷月（1 月）的平均气温为 20℃-25℃；最热月（4、5 月间）的平均气温为 25℃-30℃。各地气温年较差也不大。 游客需自备防晒霜、墨镜、遮阳帽等物品
07、缅甸当地货币：缅币和美金。请出团前在银行换取美元或者缅币在团中使用，不够可以用人民币在缅甸国银行兑换处或导 游兑换。
09、特产：首推珠宝玉石和珍珠，其它和竹编手工"漆器"。
10、榴莲、山竹等水果不能带进酒店及有空调的地方，一定要在外面吃完。车上不允许吃水果，甜的汁水易招来大量的蚂蚁， 请大家注意；
11、佛教是缅甸的国教，寺院遍及全国，僧王及僧侣普遍受到尊重。通常，男子无论社会地位高低，一生都要出家一次。进佛
寺参观时，要衣着整洁，免冠脱鞋。忌用手摸人头顶。缅甸民风朴素，旅客须遵守佛教礼仪，进入所有的寺庙都需要脱鞋及穿 著整洁之服饰。女士必须穿长裤长裙进入寺庙。神游网特别提示：在任何场合，避免谈及对佛教不敬之言论，绝不谈及对缅甸 军政府有任何不敬的言论，也不要参与到西方游客对缅甸政府的讨论话题中。
12、缅甸发展较为落后，民风纯朴，进入当地请入乡随俗，遵守当地的禁忌；
13、参观佛寺，需着长衣裤，不能露肩和露膝盖
14、女性切忌避免接触僧侣，如有财务奉献，可请男士代劳，或者是放于桌上；
15、在公共场所，男女不要有太过亲密的举动，最好不要当众发脾气；
16、缅甸禁赌，即使酒店房间也不能玩牌或打麻将；
17、由于贫困当地有很多小孩会在景区进行乞讨，出发前可以准备一些文具、糖果，或者酒店您不使用的一次性牙刷赠与他们。
18、缅甸政府对于自然的保护很重视，公共场所不准吸烟，否则会被罚款；
19、缅甸的植物或者文物都是被保护的，不要带任何此类物品过海关，否则会被重罚；
20、缅甸官方语言为缅语，英语普及程度高
21、缅甸人以食米饭为主，喜欢吃辛辣食物如辣椒、葱、姜、蒜、薄荷，还喜欢吃生菜和腌鱼等。进餐时多用筷子或勺子，农 村还保持手抓饭或盘腿席地就餐的习惯。喝水及饮料喜欢放冰块；
四、补充说明 为了确保旅游顺利出行，防止旅途中发生人身意外伤害事故，请旅游者在出行前做一次必要的身体检查，如存在下列情况，请 勿报名：
01、传染性疾病患者，如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等传染病人；
02、心血管疾病患者，如严重高血压、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；
03、脑血管疾病患者，如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人；
04、呼吸系统疾病患者，如肺气肿、肺心病等病人；
05、精神病患者，如癫痫及各种精神病人；
06、严重贫血病患者，如血红蛋白量水平在 50 克/升以下的病人；
07、大中型手术的恢复期病患者；
08、孕妇及行动不便者； 五、电压时差
第 6 页 共 9 页
【缅甸电压】
缅甸的电压是 220-230V，同中国一样，但插座仅仅是一些酒店与国内一致无须转换，大部分酒店均需转换器，缅甸的插座普
遍分为 3 种，所以一定要自备旅行装万能插头转换器。
【缅甸时差】
时差：比北京时刻慢 1 小时 30 分钟 六、特别提示
01、乘客随身携带液体类物品将被限制，包括液体，胶化物，液化气体将被限制带入机舱。
02、每位客人限免费托运行李一件，重量不得超过 20 公斤。
03、如携带摄像机，可拆装镜头的照相机等物品应像海关申报 ，每位旅客可免税携带烈酒一瓶香烟 200 支。
04、禁止带入境物品：1）植物、热带水果、干果；2）枪支、弹药、毒品、黄色书刊；3）象牙、裘皮制品；4）大件红木家具
及工艺品未经报关不得带回,但是可以托厂家托运回来；出境注意事项：国家公务员（如公、检、法、司等）、军人不能穿制 服出境，也不能将有代表国家主权的徽章、证件（如工作证、枪支证）带出境；
05、如在缅甸海关遇到任何问题，请于站在海关处的手持导游旗的领队取得联系或得帮助。 中国驻外使领馆：中国驻曼德勒大使馆
领区为曼德勒省、掸邦、克钦邦。总领事馆位于缅甸曼德勒市 35 街和 66 街交叉路口(35th Street,66th Street, Mandalay, Myanmar）
工作时间：星期一至星期五 08:00-11:30，14:00-16:30
领事证件办公时间：星期一至星期五 08:30-11:30 电话：00952-34457，34458
传真：00952-35944 电子邮件：consulate_mandalay@mfa.gov.cn 网址：http://mandalay.chineseconsulate.org
以下内容对您很重要，请认真阅读
01、此产品为旅游包机产品，报名即付全款，若需提前留位，以定金 3000 元/人及名单双订原则为准；
02、出发前 3 个工作日开票（节假日除外），开票前如无其他经济损失的前提条件下可以换人，如有经济损失将补齐经济损失后方可换人；
03、根据旅游包机惯例，出行前如减少人数已付定金及全款恕不退还；
04、客人出行前请务必提供准确的证件资料；由于证件资料不全或自身原因造成的经济及其他损失将由本人自行承担；
01、本航班为包机航班，如因各有权管辖政府单位未批准之因素下取消所有包机航班；虽经政府单位核准，但由于所涉及此包机旅游的所 有旅行社非能控制之因素，导致航班取消，则旅行社亦无需承担任何赔（补）偿责任。（如：非旅行社所能控制之因素系指：①天候 ②天
灾 ③暴动 ④战争 ⑤机场关闭 48 小时以上 ⑥因飞航情报区管制 ⑦航权等因素所导致之航线取消。 则旅行社应无息退还客人已缴交之旅
游团款，所涉及此包机旅游的所有旅行社无需负担任何赔（补）偿责任。行程或附属协议中所列航班号及时间仅供参考，若因航空公司运力
调整，属不可抗力因素，旅行社有告知义务，不承担任何责任；
02、行程内航班机位系包机，以上航班时间仅供参考，最终以民航总局批复时间为准；
03、行程内航班机位系切位包销，机票全款已支付航空公司，所有房款已经支付给酒店，游客一旦签订合同，机票不得改签和退票，酒店
费用无法退还，费用全损；
04、请参团客人带好驱蚊和防护产品，抵达后务必注意个人卫生，避免蚊虫叮咬；身体如有任何不适，请立即告知领队，及时就医；
05、跟团客人如需脱团产生一切后果，由客人自行承担，并现付给当地导游 1000 元/人/天升级自由行费用；
01、旅行证件：请您务必携带本人护照，出入境如遇到因护照引起的问题而影响行程，由此引起的一切损失（包括团费）
均由客人自负。行李：航空公司规定，经济舱客人托运行李重量不超过 20 公斤；
02、着装：缅甸属热带季风气候，全年平均气温 24-30 摄氏度；请携带泳装，防晒霜，墨镜等，
03、应带物品：出团时请自备牙具，洗漱用品，拖鞋，因亚洲地区酒店不配备此类物品，主要是为环保及个人卫生。雨
伞、胶卷、太阳镜、 护肤品等日用品也请自备。依照机场的相关规定，随手提行李携带的液态物品容积要小于 100ml，若超过此规格则只
|
能托运。请自备密封袋或其它防水包装，以便您参加水上活动时保护随身携带的电子产品等贵重物品不受损坏；
04、请您一定确保护照有效期在回团入境时大于 6 个月，且护照必须完好无损，无破损、水渍、涂画、涂鸦、遮挡等，否则无法出境，及
因客人其他自身原因造成无法出行的，损失由客人自行承担。
|
|
购物和自费补充协议
|
|
甲方：（旅游者） 乙方：（旅行社）
本着自愿原则，保障旅游者和旅游经营者的合法权益，经甲乙双方协商一致，就旅游行程单以外内容签订如下补充协议：
一、健康说明：本次长途旅行，时间长，温差大，报名前请仔细阅读相关注意事项。甲方在充分了解旅途的辛苦和行程中医疗条件有限的 前提下，确定自身的健康状况适合参加本次旅游活动后，在乙方处报名参团，若因个人有病史和身体残障但未向乙方明示且出具相应的诊 断证明在旅游行程中引发疾病所导致伤亡事件发生，乙方不承担任何责任，现有的保险公司责任险和意外险条款中，此种情况也列入保险 公司的免赔范围。乙方为非健康医疗专业咨询机构，无法判定甲方的身体健康状况是否适合参加本次旅游活动，甲方与乙方签订旅游合同， 即视为甲方已经了解本次旅行的辛苦程度和行程中医疗条件有限的前提，并征得专业医生的同意。A 报名时甲方应确保身体健康，保证自身 条件能够完成旅游活动，身体健康状况不佳者，请咨询医生是否可以参加本次旅游活动，根据自身情况备好常用药和急救药品，因自身疾
病而引起的后果，甲方自行承担责任，出团前甲方须签字确认（旅游者健康状况确认书），B 甲方出现急症请主动通知工作人员，乙方将协 助甲方就近送往当地医疗机构检查治疗。C 有听力，视力障碍的游客须有健康旅伴陪同方可参团，个人有精神疾病和无行为控制能力的不能
报名参团。 二、安全防范：乙方的导游人员和其它工作人员无法为甲方提供一对一的服务，乙方工作人员在接待甲方报名时已经充分告知本行程中的 注意事项和对甲方身体健康的要求，旅游活动中甲方必须注意自身安全和随行未成年人的安全，保管好个人财务，贵重物品随身携带。
三、未成年人保护：未满 18 周岁的未成年人应当由其监护人陪同参团，若监护人不予陪同参团的，所产生的一切责任由其监护人承担。 四、旅游保险说明：旅行社只赠送旅行社责任险，不含意外险保险。 五、不可抗力免责说明：由于不可抗力等不可归责于乙方的客观原因，造成甲方经济损失的，乙方不承担赔偿责任。如恶劣天气，自然灾 害，火车延误，飞机延误，汽车塞车等不可抗力原因如造成团队行程更改，延误，滞留或提前结束时，乙方不承担责任。因此发生的费用 增减，按未发生费用退还甲方，超支费用由甲方承担的办法处理。 六、退团说明：甲方报名后因故不能参加本次旅游，如参加乙方的包机切位线路，须提前 30 天以上，如临时退团，机票将产生全额损失； 因甲方临时退团，所产生的一切损失均由甲方承担，甲方所缴纳的旅游团费不足以弥补损失的，甲方应当按照超出部分的损失予以补足。
七、离团协议：甲方在当天行程过程中如要求离团不参加购物店，将收取升级无购物行程差价人民币 1000/人/天，并现付导游，同时签订 离团安全协议书。 八、游客在不受导游和领队的诱导和胁迫下，主动要求参观当地旅游购物店，经双方协商一致，且不影响其他旅游者行程安排情况下，达
成以下协议：
一、购物店：
|
|
|
序号
|
店名
|
说明
|
停留时间
|
|
|
1
|
瑞缅公盘
|
主营珠宝、翡翠、玉器等珠宝工艺品
|
150 分钟
|
|
2
|
艾缅乳胶
|
主营乳胶床垫、枕头等乳胶制品
|
90 分钟
|
|
3
|
帕敢翡翠
|
主营珍珠、珠串、摆件等珠宝或沉香制品和药材
|
120 分钟
|
二、购物约定：
1 购物系旅游者自愿行为，旅行社根据旅游者的意愿，经协商后按照上述购物场所进行安排，绝无强迫消费，旅游者自愿购买；
2 旅游者购物时，请向商家仔细了解自己所要购买的商品的价格、质量、以及售后服务情况，自行决定、理性消费；
3 旅游者购物后请务必向商家索要购物小票和书面的质量保证书或售后服务保证书，以书面为准，购买后如需旅行社协助办理退换货等售后 服务事宜，旅行社只负责协助游客办理而不承担相应的售后服务责任，售后服务责任由商家负责,不接受无理由退货换货申请。
01.本人清楚了解所选择的产品含有购物内容，本人在合理的情况下，不会干扰其他团友的购物行为。
02.甲方在旅游目的地应自觉遵守社会公共秩序和社会公德，尊重当地的风俗习惯、文化传统和宗教信仰， 爱护旅游目的地旅游资源，遵守 旅游文明行为规范，并主动配合随团领队及当地导游的合理安排。如行程中发生纠纷，
甲方不得以拒绝登车，登船，登机等，入住酒店等行为拖延行程或者脱团，否则， 除承担给组团旅行社造成的实际损失外，还要承担旅游 费用 20-30%的违约金。
03.自由活动期间的声明：本人将在《旅游行程单》约定的自由活动时间内自行安排活动，乙方已充分告知了我在自由活动期间存在的风 险和安全注意事项。 本协议一式二份，双方各执一份，与旅行社所签订的《补充协议》作为《旅游合同》不可分割的组成部分，具有同等法律效力，协议自双
方签字或盖章之日起生效，至本次旅游结束甲方离开乙方安排的旅游交通工具时为止。 我本人已详细阅读了本协议书全部材料，充分理解并清楚知晓此次旅游的全部相关信息，平等自愿按协议约定履行全部协议并确认：
01、旅行社已就本次旅行的上述协议项目（推荐自费项目）、旅游者自愿参加自费项目的相关权益及风险对我进行了全面的告知、提醒。 经 慎重考虑后，我自愿选择并参加上述协议项目（推荐自费项目），此协议的签订过程旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒自愿参加上 述项目理性消费，注意人身和财产安全。如因旅行社不能控制原 因无法安排的，我对旅行社予以理解，双方互不追责。
02、本人同意导游在不减少行程所含旅游景点数量的前提下，为优化旅游体验，可根据实际情况调整景点游览顺序。
03、游客参与当地其他旅行社安排的自费项目，均视为旅游者个人行为，期间导致的人身安全或财产损失乙方不承担任何责任。
04、我自愿同意此协议为旅游合同补充协议，即效力等同旅游合同。 此文件作为《出境旅游合同》的附件与《出境旅游合同》具有同等法律效力。此文件一式两份，双方各执一份。
如已经阅读以上条款，并同意，请签字确认。请仔细阅读以上内容，如全部知悉并同意，请手写以下内容并签名。
（我已全部知悉并同意以上所有内容）
本人已认真阅读过此行程内容及行程内的旅游项目表，认可此行程表并同意做为合同附件! 客人联系电话： 、人数: 、合同编号:
客人签字确认: 日期:
|
线路具体按排：